空飛ぶマジンガーZ <ANIKING Ver.> (挿入歌) - Ichirou Mizuki перевод на немецкий

空飛ぶマジンガーZ <ANIKING Ver.> (挿入歌)

スリー ツウ ワン ゼロ!
発射!

大空はばたく 紅の翼
その名は
ジェット･スクランダー

新たな生命が燃える
マジンガーZ!

スクランダー･クロスで
ドッキング!

(この広い空は
おお誰のもの)

君のもの (君のもの)
ぼくのもの (ぼくのもの)
みんなのものだ

平和の祈り
空飛ぶスーパー･ロボット
マジンガーZ!

スリー ツウ ワン ゼロ!
発射!

悪を蹴ちらす 空飛ぶ翼
その名は
ジェット･スクランダー

正義の心が燃える
マジンガーZ!

スクランダー･クロスで
ドッキング!

(この蒼い宇宙は
おお誰のもの)

君のもの (君のもの)
ぼくのもの (ぼくのもの)
みんなのものだ

輝く希望
空飛ぶスーパー･ロボット
マジンガーZ!

Der fliegende Mazinger Z <ANIKING Ver.> (Insert Song)

Drei Zwei Eins Null!
Start!

Purpurrote Flügel, die den weiten Himmel durchqueren
Sein Name ist
Jet Scrander

Neue Lebenskraft brennt
Mazinger Z!

Mit dem Scrander Cross
Andocken!

(Dieser weite Himmel,
oh, wem gehört er?)

Dir gehörts (Dir gehörts)
Mir gehörts (Mir gehörts)
Er gehört uns allen!

Das Gebet für den Frieden
Der fliegende Super-Roboter
Mazinger Z!

Drei Zwei Eins Null!
Start!

Fliegende Flügel, die das Böse vertreiben
Sein Name ist
Jet Scrander

Das Herz der Gerechtigkeit brennt
Mazinger Z!

Mit dem Scrander Cross
Andocken!

(Dieses blaue Universum,
oh, wem gehört es?)

Dir gehörts (Dir gehörts)
Mir gehörts (Mir gehörts)
Es gehört uns allen!

Strahlende Hoffnung
Der fliegende Super-Roboter
Mazinger Z!